在使用 Xshell 7 远程连接 Debian 12 时，若遇到中文显示乱码问题，通常是由于字符编码或字体设置不匹配所致。以下提供几种解决方法：
解决方法 1：设置 Xshell 编码为 UTF-8
打开 Xshell 会话配置：连接 Debian 12 系统后，点击左侧面板的会话树状结构（如 Session List），右键点击当前会话，选择 Properties （属性）。修改字符编码：进入 Terminal 选项卡。在 Character encoding （字符编码）区域，选择 UTF-8 作为会话编码。如果未显示，可手动在输入框中输入 utf-8。点击 OK 或 Apply 保存更改。重新连接会话：断开当前连接并重新连接，测试是否乱码已解决。若仍无效，继续下一步。
解决方法 2：设置 Xshell 字体支持中文字体
选择支持中文字体：在 Properties 窗口的 Font 选项卡中，选择一个包含中文字体的字体（如 microsoft YaHei、Noto Sans CJK 或 WenQuanYi Zen Hei）。如没有可用中文字体，可通过以下方式添加：下载中文字体（如 Noto CJK）。将字体文件拷贝到 Xshell 的字体目录（如 %USERPROFILE%DocumentsN.generated_fonts）。在 Xshell 设置中重新扫描字体。调整抗锯齿设置（可选）：在 Appearance 选项卡中，确保 Font Smoothing （字体平滑）设置合理（如 Standard）。
解决方法 3：配置 Debian 12 的本地化环境（Locale）
如果 Xshell 设置正确但仍有乱码，则可能是服务器端本地化配置不支持 UTF-8 编码。执行以下步骤：
步骤 1：安装并配置 Locales
# 安装 locales 包（如果未安装） sudo apt update && sudo apt install locales -y # 编辑 locales 配置文件，启用 zh_CN.UTF-8 sudo nano /etc/locale.gen # 找到以下行并取消注释（去掉 #）： zh_CN.UTF-8 UTF-8 # 生成 locale sudo locale-gen # 设置系统默认 locale echo "LANG=zh_CN.UTF-8" | sudo tee /etc/locale.conf sudo update-locale LANG=zh_CN.UTF-8
步骤 2：设置用户会话 Locale
在用户主目录中设置环境变量：
# 编辑 .bashrc 或 .bash_profile echo 'export LANG=zh_CN.UTF-8' >> ~/.bashrc echo 'export LANGUAGE=zh_CN:zh' >> ~/.bashrc echo 'export LC_ALL=zh_CN.UTF-8' >> ~/.bashrc # 应用配置 source ~/.bashrc
步骤 3：验证配置
locale # 确保输出显示 zh_CN.UTF-8，如： # LANG=zh_CN.UTF-8 # LANGUAGE=zh_CN:zh # LC_ALL=zh_CN.UTF-8
解决方法 4：检查 ssh 服务端配置（备用方案）
在极少数情况下，问题可能与 SSH 服务端配置相关。编辑 SSH 配置文件：
sudo nano /etc/ssh/sshd_config # 添加或修改以下行： LANG zh_CN.UTF-8 AcceptEnv LANG LC_*
重启 SSH 服务：
sudo systemctl restart sshd
总结与验证
完成上述任一或全部步骤后：
重新连接 Xshell 会话。在终端中运行命令测试中文输出：echo “你好，世界！”如果问题已解决，中文会正常显示；否则，需进一步检查字体或编码兼容性。
注意事项
字体优先级：确保 Xshell 的字体设置优先级高于系统默认。远程系统兼容性：某些旧版软件可能需要额外配置（如修改 ~/.profile 中的环境变量）。权限问题：修改系统 locale.conf 需管理员权限。
