本文介绍如何在Linux环境下为Swagger API文档实现多语言国际化。
步骤一：需求分析
首先，明确需要支持的语言（例如：英语、简体中文），并评估每种语言的翻译需求，确定翻译范围和文本内容。
步骤二：准备翻译资源文件
创建多语言资源文件，例如.properties、.yaml或.json文件。 可以使用Swagger自带工具或第三方工具生成初始模板，然后将模板中的英文文本翻译成目标语言。 文件命名需遵循约定，例如messages_en.properties、messages_zh_CN.properties。
步骤三：Swagger配置
在Swagger配置文件中启用多语言支持，并指定资源文件位置及命名规则。 这通常涉及到配置Swagger的国际化机制，具体方法取决于你使用的Swagger集成方式和框架。
步骤四：框架集成
如果使用spring Boot，则需要在application.properties或application.yml中配置国际化资源文件路径，例如spring.messages.basename=messages。 其他框架则需要根据框架文档进行相应配置。
步骤五：测试验证
启动应用，访问Swagger ui界面。 切换不同的语言选项，验证翻译结果是否准确无误。
spring boot示例 (简化版)
以下是一个简化的Spring Boot示例，展示如何配置Swagger的多语言支持：
1. 依赖添加
在pom.xml中添加必要的Swagger和国际化依赖（版本号请根据实际情况调整）：
<dependencies> <!-- ... other dependencies ... --> <dependency> <groupId>io.springfox</groupId> <artifactId>springfox-swagger2</artifactId> <version>2.9.2</version> </dependency> <dependency> <groupId>io.springfox</groupId> <artifactId>springfox-swagger-ui</artifactId> <version>2.9.2</version> </dependency> <!-- ... other dependencies ... --> </dependencies>
2. Swagger配置类 (无需修改)
一个基本的Swagger配置类，无需修改即可支持多语言：
@Configuration @EnableSwagger2 public class SwaggerConfig { @Bean public Docket api() { return new Docket(DocumentationType.SWAGGER_2) .select() .apis(RequestHandlerSelectors.any()) .paths(PathSelectors.any()) .build(); } }
3. 国际化资源文件
在src/main/resources目录下创建资源文件：
- messages_en.properties (英文)
- messages_zh_CN.properties (简体中文)
示例内容：
messages_en.properties:
swagger.title=API Documentation swagger.description=This is the API documentation.
messages_zh_CN.properties:
swagger.title=API文档 swagger.description=这是API文档。
4. Spring Boot国际化配置 (在application.properties中)
spring.messages.basename=messages
5. 测试
启动应用，访问Swagger UI，观察标题和描述是否根据选择的语言正确显示。 注意，此示例假设Swagger已经正确集成到你的Spring Boot应用中。 实际应用中可能需要更复杂的配置来实现多语言支持，尤其是在处理Swagger UI的特定元素时。 请参考Spring Boot国际化和Swagger官方文档获取更详细的信息。
